(FREDERICTON, N.B.) “All the world’s a stage,” Shakespeare observed, “and all the men and women merely players: /.