Over the past three years, Coon’s script has grown far beyond the version first performed at the 2017.